Pages Navigation Menu

Vast, Warm and Elegant

别把腊(读:xi,平声)叶标本念错了

24037300387

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(图1:腊叶标本)

“腊”字在现代汉语中有两个读音。在同学们做的腊叶标本中,“腊”字应该读作“xi,平声”。读音其实没什么太大的问题,但是如果发现了,我们还是为训诂学考虑,尽量减少人家的工作量吧。

其实很多事情,都是因为错的人太多了,不得已才有了新的标准,像鲁迅先生说的,“走的人多了,也就成了路。”——但也不同,毕竟鲁迅先生强调的是“其实世上本没有路”,而我们有正路,就不要走歧路了吧?

(截图1:张仲林:《腊叶标本还是蜡叶标本》)

 

(截图2:郑春和:《从腊叶标本的“腊”字说起》)

参考文献:

郑春和:《从腊叶标本的“腊”字说起》:http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZWZA198804047.htm

张仲林:《腊叶标本还是蜡叶标本》:http://www.cfed.cnki.net/kns50/detail.aspx?filename=SWJX199604034&dbname=CFJD1996&filetitle=腊叶标本还是蜡叶标本

腊肉:http://baike.baidu.com/view/22204.htm

汉典在线解释“腊”:http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic85Zdic8A.htm