Pages Navigation Menu

Vast, Warm and Elegant

礼物

本文撰写于2018年农历新年

刚刚过去的新春佳节,你收到了怎样的礼物?

礼物,不是一个简单的事物。PRESENT is a special gift. 

动画电影《功夫熊猫》中,龟大师(加拉帕戈斯象龟)对阿宝(大熊猫)说了一句话:“昨天是历史,明天是未知,只有今天是个礼物……”很多观众纳闷——逻辑何在?殊不知,英文原作中的龟大师是这样说的:“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift…that’s why they call it PRESENT.” 原来,英文单词“Present”有多重含义,作为名词翻译成中文,既有“礼物”的意思,也可用于表达“现在”。 

在英文使用者看来,这句台词是很漂亮的双关语,但如果仅用中文理解,可能不仅get不到龟大师的精妙点拨,还会觉得这老龟怎么逻辑牵强,思维混乱?中文世界中,我国宋代朱敦儒写的“领取而今现在”,多多少少表达出了“现在”就是“礼物”的感觉,境界颇可比肩“龟大师”,也难怪朱师别号“岩壑老人”。无论是动画片中龟大师的原型——加拉帕戈斯象龟,还是朱敦儒别号中的“老人”,都给人一种感觉,他们历经沧桑,他们淡然恬静,他们一把年纪…… 

小时候我听过一个笑话: 

一个老人申请当兵。 

中士问:多大岁数了? 

老人答:六十二岁。 

中士说:你应该知道,这个岁数太大了! 

老人答:也许当士兵是大了些,可你们难道不需要将军吗? 

仅仅走过时间,虚掷年华,即使须发皆白如风清扬,比划两招也还是要露馅的。从小到老是个自然现象,从士兵到将军则是个成长过程,后者是需要“主动不断地在时间流逝中领取而今现在”才可修为而成的。走过很多昨天的人叫“老人”,知道很多答案的人叫“老师”。 

为什么当老师?

我是一个年轻的“老”师,从教十年中,我不断被人问起,“你为什么当老师?”我的答案很简单:第一,想让自己变得更好。第二,想让更多人变得更好。 

宇宙无边,岁月悠悠,芸芸众生,来了又走,像无风的北京夏日午后,镜面一般凝滞的昆明湖水。我们生活在茫茫宇宙中的一颗蓝色的星球上,地球之于宽广的宇宙,犹如微不足道的一粒粉尘。1977年美国的Eames夫妇制作了一部名为《10的n次方》(Powers of Ten)的影片,镜头从芝加哥的一个湖边开始,视角以10的次方累加,不断扩大,先开始你还可以看到草坪上野餐的人,之后视角持续以10的次方扩大,当扩大到10的24次方时,地球、太阳系、银河系全都变成了微不足道的“粉尘”。 

影片的视角虽然放大到这里就暂停了,可是我们的宇宙其实正在加速膨胀呢……还是让我们回到地球上来吧。 

“在一块灰暗的石灰岩上,哪怕是有一点微弱的闪光也就足够了。你屏住呼吸,脉搏加快,眼睛闪亮,用锤子轻轻一敲,石灰岩便裂开了——于是就在你的眼前,一个闪亮的贝壳盘绕在岩石上。它与现今存在的海洋贝壳相像,但它可能是1.5亿年以前,甚或是更遥远的5亿年前的海洋贝壳。告诉你一件千真万确的事——你发现的这个贝壳,是第一次被人类的眼睛看到……正是这种刺激吸引着一代又一代的孩子,在悬崖和采石场间攀爬,在海岸和砾石坑中寻觅,引导着他们踏上漫漫发现之旅的,是追寻这个星球,以及生存于星球之上的众生的过去……”

大卫.爱登堡爵士(Sir David Attenborough)在《探寻化石之旅》(Travels with the Fossil Hunters)一书的序言里,对于化石探索过程中的兴奋心情的描述跃然纸上。兴奋如此为哪般?因为触摸化石,即是触摸到了亿万年间的沧桑……人类的历史到底有多长?如果把地球46亿年的演化史比做我们现在的一个昼夜,即24小时,那么人类从出现到今天,则只持续了这一天中的最后半分钟!想象一下吧,到了23时59分30秒,地球上才出现了我们的猿人祖先。人生一世,不过百年,相对于整个地球的46亿年历史和宇宙的138亿年历史,人生,是多么微不足道的一瞬间?我曾在野外考察中,手中摩挲着一块刚刚采到的哺乳动物牙齿的化石长久发呆,感慨着:

谁的眼神可以穿越亿万年

看沧海变桑田

生命是地球最最美丽的赞叹

却只用了一瞬间

凯恩斯(John Maynard Keynes)说过:“长远来看,我们都会死”。你选择怎样对待自己,这只有一次的人生旅程?我的选择是,尽可能充分地参与到这倒计时的生命之旅中。如何充分参与?让自己变得更好,让更多的人变得更好。我当了10年老师,浅尝了这两点。唐代韩愈作《师说》,谓“师者,所以传道授业解惑者也”。在我看来,“传道授业”让我变得更好了,我通过“解惑”让更多的人变得更好了。 

想要更好地“传道授业”,就要对所要传授的内容做到精通,为了做到精通,就需要刻意练习。有一次,同组的卓老师问我,你喜欢做公开课吗?我说不是全喜欢,她问,那你为什么做这么多公开课?我说,一是可以逼着我练习,二是虽然公开课的准备很难受,不喜欢,但上完之后的成就感很强,很幸福。三是上公开课的时候,别人给你录像,记录下来你现在玉树临风的青春风采,多年之后拿出来看看,多好的事儿啊?把”现在的自己“记录下来,就是送给”未来自己”的礼物啊。Present is a special gift to the future. 

能够为学生传道授业解惑的老师,在韩愈看来是合格的,但我觉得在这之上,师者还要做更高的登攀——教会学生“质疑”。“解惑”是老师解开学生心中的谜团,而“质疑”则是老师让学生主动在心中造成谜团。解惑是学习的结束,往往豁然开朗;质疑是研究的起点,常常曲径通幽。在我看来,当学生能够提出更好的问题,对所学内容进行质疑时,会对当前的学习内容,有更深刻的理解和把握。我在自己的课堂上,硬性设置了15%的平时成绩,来督促学生们提问,只有那些问到我答不出来的学生,才能拿到这15%的成绩。 

我的邮箱,时不时地会收到曾经学生发来的邮件,虽然他们早已毕业离开学校,但我们依然联系紧密,是很好的朋友。有一个学生常常会随信发来照片,照片上没有人物,都是自然现象。有北极的冰川,欧洲的郊野,英伦的乌鸦,非洲的夕阳……她在信中说:“因为你在课上讲过,很多生命现象都转瞬即逝,无数自然现象的背后,都蕴藏着巨大的秘密,要善于观察,养成随时记录的良好习惯。这个习惯我一直保持着,非常受益。谢谢你。”这位同学先在英国爱丁堡大学学习地质学,后在伦敦大学学院学习考古学。 

去年春节,我在美国开车从加州北部去旧金山湾区,途径伯克利,想到有几个学生在那读书,就提前约了他们吃晚饭。为了省几美元停车费,我特意将车停的离加州大学伯克利分校远远的,当我气喘吁吁地跑到约定地点时,早迟到了。学生们问我怎么回事,我讲清缘由后,他们都笑我,“老师,周末湾区停车免费。”好吧,现在,你们可以给我当老师了。饭局持续的太久,我后来混进郭同学的宿舍过夜,就谁在地板上睡睡袋?谁睡床?我俩进行了猜拳——输掉的我第二天从睡袋中醒来腰疼这事儿,你以为我会轻易说吗? 

今年春节前,曾经我所教班级的生物课代表,孙同学开心地和我分享,他已经收到了哈佛大学某神经科学项目的研究生录取通知书。真不敢想象,就在几年前,他还是一个用麻雀做动物行为观察实验的稚嫩小男生呢。 

感谢我的学生们,感谢他们和我曾经共度的时间,我有幸和他们共享了礼物——Present——我们“领取而今现在”。 

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift…that’s why they call it PRESENT.” 这句话的原作者,叫比尔.吉恩(Bill Keane),出生于1922年,从高中时代起,他就开始为《纽约客》等杂志画漫画作品了,之后成为职业画手,他更是常年笔耕不辍地为媒体绘制漫画。在作画时,比尔常常把自己的儿子格兰.吉恩(Glen Keane)当模特。格兰对父亲的艺术创作耳濡目染,后来成为了著名动画师,协助迪士尼(Disney)公司创作了很多经典的动画片:《小美人鱼》、《阿拉丁》、《美女与野兽》、《泰山》、《风中奇缘》……作为迪士尼“九长老”之一,格兰影响了新一代的美国动画人,这其中也包括《功夫熊猫》的创作团队…… 

“现在”就是礼物,这个礼物,不是一个简单的事物,因为它孕育着“未来”。